British Vogue releases its first braille edition

五月的雜誌名為《重塑時尚》，聚焦在身心障礙、無障礙和自豪感

英國版《Vogue》雜誌在 107 年的歷史中首次推出了點字版。

該出版物的五月號還以音頻格式提供，以方便盲人和視力不佳的人閱讀。

主編愛德華恩寧弗 (Edward Enninful) 在 Instagram 上寫道：「我和《Vogue》團隊對五月號的反響感到高興，但製作過程教會我們，最重要的是切實而持久的改變。

“《Vogue》以及時尚和出版業還有很多工作要做，但今天看到第一批點字版的到來，我感到非常高興。”

本月的雜誌名為“重塑時尚”，重點關注殘疾人權、無障礙和自豪感。

該節目與Tilting the Lens合作製作，Tilting the Lens 是一家無障礙和包容性諮詢公司，曾為 Netflix 和星巴克等品牌提供建議，幫助他們的業務更加適合殘疾人士，該節目介紹了 19 位來自時尚、體育、激進主義和藝術領域的殘疾人士。

五張封面分別展示了一位有影響力的殘疾人活動家或傑出人士，包括演員塞爾瑪布萊爾和顧問編輯西尼德伯克。

上個月，51歲的恩寧弗爾在接受《衛報》採訪時，講述了自己患有隱性殘疾的經歷。他說：“我曾五次視網膜脫落，部分失明，聽力不到50%——現在我戴著助聽器。這從未阻止過我，但有很多患有隱性殘疾的人從不談論它，因為這可能會妨礙他們。我從未有過那種恐懼。”

「閱讀的時候，這仍然很困難；採訪的時候，我必須要求人們用一定的語調說話。但這些都是我特有的特質；這些是我所擁抱的。我們總是談論多樣性和包容性，但這也必須延伸到我們殘疾的兄弟姐妹身上。”

恩寧弗於2017年被任命為《時尚》雜誌主編，長期以來致力於提升時尚界的包容性和代表性。 2016年，他因在時尚界多元化方面做出的貢獻而被授予大英帝國官佐勳章（OBE）。

上個月有報導稱，恩寧弗表示，他拒絕了那些不認同他的觀點的大型時尚品牌的廣告。

文章來源：https://www.theguardian.com/fashion/2023/may/12/british-vogue-first-braille-edition-reframing-fashion